|
"Mabel,Mabel,strong and able,keep your elbows off the table.I
was only 3 or 4 years old when my mom taught me this little rhyme.
She taught it to teach me polite table manners.
I wish learning table manners as an adult were that easy.Each
country I've traveled to has presented a new
set of rules.Some are easy to discover--some are not.And keeping
track of them can give you a headache.
In America,proper manners call for keeping your elbows off the table
at mealtime. In fact, thes strict rules even say your left hand
should stay in your lap while you eat with your right hand.But travel
to Hungary or Austria and you'd better remember to keep both hands
on the table to be polite.
When you're in Canada or America,don't forget to put your napkin
in your America,don't forget to put your napkin in your lap.But
if you happen to be touring Romania,remember to leave your napkin
on the table.
Growing up, I heard my dad lecture me about proper manners time
and again. To eat properly, one should sit up straight and carefully
bring one's fork to one's mouth.
when I first moved to Taiwan those skills were put to the test.
Using my dad's method, it took forever to eat a bowl of rice with
chopsticks. Then I discovered it was quite all right to pick up
my bowl and hold it close to my mouth. What a relief!
Knowing how much food to eat can also be tricky. In Taiwan I quickly
learned that if I finished all the food, more would be served. It
is polite to leave a bit of food on the serving dishes. In Finland,
however, your host would be troubled if you left any food on your
plate.
If you're in America and you do want more food, don't reach across
the table for it. That would be considered
uncivilized. Instead you need to ask someone to pass you the dish.
What would you do if you walked into a restaurant and all the
tables were full? In Germany or Taiwan, you might share a table
with strangers. People in America, however, prefer more personal
space. They may think you are strange if you sit at their table.
And after your meal, should you leave a tip? In some countries
a tip is included in the meal price. In America, you need to leave
extra money on the table to thank your server for a job well done.
Before you travel to a new country, be sure to pick up a good
book on culture and customs. Take time to watch how the local people
act and imitate them. And if you're hosting foreigners, don't leave
them guessing the propre way to behave at the table. Share your
customs and traditions with them.
Keeping track of table manners may not be as easy as learning
a childhood rhyme, but it's definitely worth the trouble. After
all, no one wants to be embarrassed at the dinner table!
|
Word bank
|
| rhyme |
(n) 押韵诗;押韵的字或行
This rhyme can help you remember an English spelling rule:"
I .before E, except after C."
|
| manners |
(n pl) 礼仪
Jeff has poor table manners. He eats like a wild dog.
|
| strick |
(adj) 严格的
Mrs.Jones is a strick teacher. She gives her students many
rules to follow.
|
| lecture |
(v) 教训;训诫
The boss lectured his employees about working harder.
|
| put something to the test |
(v phr) 考验某事
Put your English ability to the test. Go to America and see
if you can communicate with people there.
|
| tricky |
(adj) 复杂的;难处理的
Some English grammar rules are tricky. So be careful!
|
| uncivilized |
(adj) 没有教养的
Americans think it is uncivilized to lift a bowl or plate
to one's mouth.
|
| tip |
(n) 小费
The server in this restaurant did a great job. Let's give
him a big tip.
|
| imitate |
(v) 模仿;效法
Children ofter imitate older people. so let's be good examples
to them.
|
| behave |
(v) 举止行为;表现 You have done a good job as a
parent. Your children behave very well.
|
|
More Information
|
| Keep track of something |
(v) 记住某事
Brenda has so much to do, she can't keep track of everything.
|
| call for something |
(v) 需要做某事
Our good grades in school call for a celebration. Let's go
see a movie.
|
| time and again |
(idiom) 三番两次;一次又一次 Time and again, the mother
reminded her children to be very careful when crossing the
street.
|
|